Umbria 28.7.2012

Jouduin kirjoittamaan tätä blogiani toisella tavalla kuin ennen koska palvelutoimittajamme päätti sulkea blogin ylläpidon laajamittaisten serveri-huoltotöiden takia melkein koko heinäkuuksi. Tämähän ei ole ensimmäinen kerta kun palvelu tökkii ja mielestäni pelkkä anteeksipyyntö ei ole riittävä korvaus maksullisista palveluista. Ehkä jatkossa asiakkaiden pitäisi vaatia kirjallisia palvelutasoja ja sanktioita vastaavan krassauksen varalta. Sen lisäksi että palvelutoimittaja pani palvelun poikki kuukaudeksi se myös hukkasi kaikki blogiteksteihini liiittyvät kuvat siten että en pysty niitä palauttamaan koska en muista mitä kuvia oli eri teksteissä. Blogikuvat eivät myöskään säilyneet vuodatus.netin levyllä.

Koska minulla on vaimoni kanssa www.umbria.fi – sivusto Kotisivukoneelta tulen sulkemaan tämän blogini 8.8.2012 alkaen ja siirrän kaikki tulevaisuuden blogi-kirjoitukseni edellämainitulle sivustolle. Samalla tulen myös muuttamaan hieman blogini kirjoitusten aihealueita kuitenkin keskittyen edelleen Umbrian laakson elämään ja yleensä italialaiseen yhteiskuntaan näinä mielenkiintoisina aikoina.

Kiitos kaikille niille, jotka ovat jaksaneet lukea tätä blogia ja mikäli kiinnostusta riittää niin blogiani voi seurata edellämainitulla sivustolla www.umbria.fi. Uuden blogini nimi on Umbriablogi.

Mutta ennen kuin siirrän kirjoitukseni muualle, julkaisen nyt kuitenkin vielä näillä sivuilla heinäkuun aikana tekemäni kirjoitukset jäähyväisiksi.
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umbria 4.7.

Kuumuus on suorastaan käsin kosketeltavaa tällä hetkellä täällä Umbriassa ja ennuste seuraaville päiville on melkein sama. Lämpötila on jatkuvasti  30-35 asteen välillä ja jos ei tuule niin auringossa voisi varmaan paistaa kananmunia. Hellesäätä on nyt jatkunut useita viikkoja, vesitilanne on jo sillä tasolla että kunnan vedellä autojen pesu ja puutarhan kastelu on suorastaan sakon uhalla kielletty. Tämä rajoitus on voimassa syyskuuhun saakka. Varotoimenpiteillä varmistetaan ettei vesi lopu kokonaan umbrialaisilta. Auringon palvojat ja turistit kylmästä Pohjolasta ovat mielissään siitä että lämmintä riittää loman ajaksi. Muistaa vaan pitäisi että tällainen helle vaatii henkilökohtaisia varotoimenpiteitä kuten runsasta veden juomista ja suojautumista liian paljolta auringonpaisteelta.  Maanviljelyssä satoja korjataan kovaa vauhtia koska viljat ja muut ovat kypsyneet etuajassa. Viinien ja oliivipuiden osalta jatkoviikot näyttävät onko liian kauan kuumaa vai saadaanko välillä sateita, jotka auttaisivat paremman sadon saamisessa. Oman kasvimaan suhteen olen hieman pettynyt koska kuumuus edellyttää että kastelen sitä ainakin joka toinen päivä mutta en tiedä kauanko vesi riittää omassa kaivossa kasteluun. Tomaatit, salaatit ja muut kesäkuussa istutetut voivat toistaiseksi hyvin mutta katsotaan sitten heinäkuun lopulla.

Käytiin alkuviikosta Monti Sibillini vuorilla Ragnolon niityillà, jotka sijaitsevat Umbrian ja Marchen rajalla Umbrian puolella.  Ajankohta oli tärkeä koska luonnonpuistossa on joka vuosi valtaisa määrä kukkivia kasveja, jotka tekevät laaksosta suorastaan värimeren. Tänä vuonna kevään kylmyydestä johtuen kukinta oli 3-4 viikkoa myöhässä mutta onnistuimme vihdoinkin menemään sinne kun kukinta on parhaimmillaan. Tulevana viikonloppuna Castelluccion kylässä on kuuluisa La fioritura – juhla kukinnan kunniaksi ja paikalle odotetaan paljon vieraita.

       

Umbria 5.7.
Maailman lehdistössä on parin viime päivän aikana ollut paljon kirjoittelua Higgsin hiukkasesta, joka löydettiin CERN:in hiukkaslaboratoriossa usean vuoden tutkimustyön jälkeen. Asiaan liittyvä mielenkiintoni kohdistui nimeomaan siihen miten esimerkiksi Suomen, Italian tai vaikkapa Englannin lehdistö, perinteinen ja sähköinen media, on asian esittänyt lukijoilleen.  Suomen eri verkkomediat(valitettavasti mulle ei tule lehtiä tänne Italiaan) on esittänyt asian hyvin pragmaattisesti ja kirjoittanut asiasta puhtaasti tieteen näkökulmasta ja ehkä muutamat henkilöt ovat TV-lähetyksissä tuoneet asiaan hieman uskonnollista vivahdetta koska jo sen englanninkielinen kutsumanimi on God Practice. Suomen lehdistössä se on saanut nimen hipsuilla ”jumalhiukkanen” tai ”Jumalhiukkanen”.  Mutta kuitenkin Suomen lehdistö on lähestynyt tutkimustulosta hyvin tieteellisesti ja asiapainotteisesti ja myös artikkeleiden otsikojen sisältö on tieteellinen.  Olemmehan hyvin luterilainen kansa, jolla ei ole valtionkirkkoa. Samaa on selvästi havaittavissa englanninkielisin verkkolehdistön kirjoittelussa. Painotetaan CERN:n työn tuloksia ja uskonnolliset lisäpiirteet ovat sivuseikka.

Miten sitten Italian lehdistö on asiasta kirjoittanut. Ensinnäkin italialaiset fyysikot ovat olleet mukana CERN:n laboratoriossa työssä, joka sinänsä on heille suureksi kunniaksi ja lehdistö tietysti haluaa nostaa omat tiedemiehet esille. Toisaalta jos nyt katsoo meidän paikallisia lehtiä tai kansallisia verkkolehtiä niin otsikkotasolle on noussut sana ” particella di Dio” – ja hipsuissa.  Kysyin Umbriassa asuvilta suomalaisilta, joilla italian kieli on hyvin hallussa että kirjoitetaanko kyseinen sana todella niin että Dio kirjoitetaan isolla? Vastaus yksiselitteinen  - koska kyseessä on nimi se kirjoitetaan isolla. No, siitä sitten jäin miettimään asiaa toisesta näkökulmasta. Miten lehdistö kirjoittaa esimerkiksi verkkosivuilla tai perinteisessä lehdessä nämä artikkeleiden otsikot ja niihin liittyvät artikkelit? Suomessa olisi pidetty ehkä outona jos otsikossa olisi ollut ”Jumalhiukkanen löytyi” mutta täällä Italiassa jossa kirkko ja valtio ovat kuin paita ja peppu on jotenkin luonnollista että tieteellisiin löytöihin liitetään uskonto vaikka sillä ei olisi mitään tekemistä asian kanssa. Tässäkin tapauksessa mainitun lisänimen on antanut eräs englantilaisista tutkijoista. Italiassa uskonnon rooli on erittäin voimakas ihmisen elämässä kehdosta hautaan ja sidoksissa katoliseen kirkkoon. Edellä mainitut asiat yhdistettynä ovat luonnollisia suurimmalle osalle italialaisia. No tietysti räväköillä otsikoilla saadaan myös paljon klikkausvirtaa lehtien sivustoilla. Toinen asia on sitten kuinka paljon aihe saa keskustelua aikaan televisiossa ja muualla on sitten toinen juttu. Higgsin hiukkasen löytyminen ja CERN:n hiukkaslaboratorion työ ei varmaan ole monelle italialaiselle tai muillekaan eurooppalaisille kovinkaan selvä asia.

Umbria 7.7.
Muutamia viikon aikana mediassa olleita tapahtumia Umbriassa.

- Suomen Italian suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula kävi tapaamassa Umbrian maakunnan presidenttiä Catiuscia Marinia 3.7. Tapaamisen aiheena oli tietysti Outokummun ja Thyssen-Groupin kauppa, jota tällä hetkellä pähkäillään EU:n elimissä ennen lopullista hyväksymistä.  Paikallisen lehden artikkelin mukaan, joka viittaa vuoden 2009 tilastoon, Umbriassa asui 35 suomalaista. Hieman vanha tilasto mutta muistaakseni tänä vuonna tehdyn kartoituksen mukaan vuoden 2011 luku oli 38. Ei paljon suomalaisia vielä näillä kulmilla.

- Umbrian maakunnan julkisen sektorin kuluja leikataan kovalla kädellä. Oikeuslaitoksen elimiä yhdistetään, sairaaloita yhdistetään ja vuodepaikkoja vähennetään ja yleensä kaikkia kustannuksia leikataan rajusti.  Montin käden työt ulottuvat kaikkialle Italiaan.

- Vuonna 2011 Perugian alueella , siis mukaanlukien Perugian kaupunki, asui n. 164.000 asukasta, joista 11 % oli maahanmuuttajia. Maahanmuuttajien määrä on kasvanut voimakkaasti viimeisen 10 vuoden aikana.

- Umbria Jazz –musiikkifestarit alkoivat taas Perugiassa perjantaina. Seuraavan viikon aikana kuullaan taas kansainvälisiä jazz- ja bluesmuusikkoja ympäri maailmaa.

- Financial Timesin tämän viikon artikkeli kertoo puolestaan että ulkomaiset talonostajat, varsinkin britit, ovat löytämässä Umbrian Toscanan sijaan alueen koskemattomuuden ja halvempien hintojen takia. No saadaan sitten hollantilaisten tilalle myös englantilaisia turisteja ja talonomistajia.

- Tämän viikon aikana National Geographicin kuvaaja Steve McCurry on ollut kuvaamassa Umbriaa ja kauniita maisema. Projektin nimi on ollut osuvasti ”Sensational Umbria”.

- Viikon aikana ja viikonloppuna on taas lukuisten sagrojen ja festojen parhainta aikaa. Täytyy itsekin käydä tänään lauantaina sagralla maistelemassa paikallisia herkkuja edulliseen hintaan.

- Viikon säätila on ollut aurinkoinen mutta jokainen paikallinen toivoo tännekin jo sadetta. Puutarha ja kasvimaa näyttävät aika säälittäviltä.

Umbria 10.7.

Teimme eilen Sirpan kanssa upean päiväretken Monte Cuccon luonnonpuistoon (Parco del Monte Cucco), joka sijaitsee n. 50 kilometrin päässä Perugiasta aivan Umbrian ja Marchen rajalla. Monte Cuccon huippu on n. 1600 metrin korkeudessa ja sinne pääsee parhaiten Sigillon kylän kautta. Sigillon kylä sijaitsee laaksossa Monte Cuccon alapuolella.

Ajoimme itse eilen luonnonpuistoon Gubbion kautta jatkaen Scheggiaan ja palasimme takaisin etelään johtavan tien kautta. Jälkeenpäin ajatellen menomatkakin olisi pitänyt tehdä suoraan Sigilloon koska Gubbion kautta tulee hieman ylimääräisiä kilometrejä.  Ajoimme siis Sigillosta ylös Monte Cuccolle poiketen kuitenkin Val di Rancossa. En oikein tiedä miksi paikkaa pitäisi kutsua mutta se oli n. kilometrin korkeudessa oleva vehreä retkeilyalue, jossa oli paljon patikointipolkuja ja lukuisia ”kesämökki”-tyyppisiä taloja.  Emme ole varmoja olivatko talot italialaisten omia vai olivatko mökit vuokrattavissa. Joka tapauksessa paikka oli rauhallinen ja saatavilla oli myös rarvintolapalveluja ja siellä pystyy myös telttailemaan. Teimme Sirpan kanssa n. 3 tunnin patikointireissun merkittyä polkua pitkin, joka ensi laskeutui kuivuneeseen joenvarteen ja sitten nousu jyrkästi ylös Val de Rancoon. Onneksi ylhäällä oli hieman viileämpää koska eilen oli muuten 35 astetta lämmintä. Val di Rancon jälkeen menimme vielä ylemmäksi aina 1200 metriin, jossa oli laaja alue purjelentäjiä varten. Samalla alueella on myös Grotta di Monte Cucco (tippukiviluola) johon meidän oli tarkoitus myös mennä mutta huomasimme että paikalle pääsee vain sopimalla ajasta erikseen opaspalveluineen.  Lounastimme myös samalla alueella ravintolassa Dal Lepre. Ravintola sijaitsee upealla paikalla, josta on erinomainen näköala alas pikälle laaksoon.

Tämä oli sitten kolmas luonnonpuisto (Monte Subasio, Monti Sibillini), jossa olemme Apenniineillä käyneet ja totesimme että paikka muistutti aika paljon Monte Subasiota.  Monte Cucco tarjoaa patikoijalle ja muillekin ulkoilijoille paremmat mahdollisuudet erilaisiin aktiviteetteihin.

   

Umbria 12.7.

Montin hallituksen säästöohjelman ankara käsi iskee taas Umbrian kuntaan. Italian Posti sulkee Umbriasta yhteensä noin 50 postitoimistoa. Poistettavien lista, joka siis julkaistiin myös verkkouutisissa, ei vielä tarkoita sitä että kaikki listalla olevat 100 %:sti lakkautetaan, vaan jokaisen postitoimiston palveluja vielä arvioidaan niiden hyödyllisyyden ja kannattavuuden perusteella ja sitten mahdollisesti lyödään lappu luukulle. Kun luin listaa huomasin että myös meidän oma kyläposti kuuluu mahdollisesti lakkautettavien joukkoon. Harmin paikka koska se on 500 metrin päässä, johon voi kävellä asioimaan ja meille siitä on ollut paljon hyötyä koska melkein joka viikko lähetämme jotain postia Suomeen. Tosiaalta täällä on kylläkin postitoimisto joka kylässä, joten toistaiseksi postipalvelut ovat olleet erinomaiset italialaisille. Uuden hallituksen säästöohjelman myötä Umbrian maakunta joutuu tulevaisuudessa vuosittain esittämään Italian Postille talousluvut siitä mitkä postitoimistot kannattavat ja mitkä eivät. Tämä 50 ensimmäisen postin lakkautusuhka saattaa olla vain alkusoittoa muidenkin lakkauttamiselle. Postihan on myös täällä Italiassa pankki, joten monelle vanhemmalla kyläläiselle, joka nostaa rahaa tai maksaa laskuja, postin lakkauttaminen ei ole kovin mieluisa asia.  Lisäksi tietysti, jos siis Posti todella lakkautetaan, 2-3 henkilöä jää työttömäksi meidän kylästä. Sitten täytynee varmaan aloittaa jo ajoissa seuraavaksi lähimmän postin etsiminen - toivottavasti ei ole kaukana.

Toisaalta tästäkin tuli mieleen Suomen tilanne joskus 90- luvulla kun Suomen Postin toiminta muuttui enemmän liikeyritykseksi ja nimikin vaihdettin. Postitoimistoja lakkautettiin maaseudulla monelta paikkakunnalta ja ihimiset joutuivat matkustamaan pitkiäkin matkoja viedäkseen postipaketteja kuljetukseen. Muistaakseni silloin Suomessa tosin Postin palveluja liitettiin kaupan palveluihin, joka tuntui mielestäni järkevältä ratkaisulta. Saa nähdä hoksaavatko italialaiset saman asian koska esim. meidän kylässä on ainakin pari sellaista kauppaa, jotka voisivat ainakin osittain hoitaa Postin tehtäviä ja silloin kylän asukkaillekin jäisi palveluja omaan kylään.

Umbria 13.7.

Perjantai 13.7. Onkohan tänään epäonnen päivä? Olemme tapelleet jo useita viikkoja paikallisen autoliikkeen kanssa eräästä autossamme olevasta teknisestä viasta, jota he eivät vielä ole korjanneet. Sama vika esiintyi 1. kerran kun auto oli ollut meillä 5 kuukautta ja homma korjattiin. Näin meille ainakin vakuutettiin. Sama vika uusiutui kuukausi sitten mutta nyt autoliike ei ole pystynyt vikaa korjaamaan. Uskomattomin asia on että sopimukseemme kuuluu että jos tuomme auton huoltoon saamme tilalle vara-auton. No meille se on tärkeää koska meillä on vain yksi auto, jota käytämme myös työajoissa. Paikallinen autoliike inttää asiaa ettei heillä ole antaa vara-autoa mutta mitä se meitä liikuttaa koska sopimus on sopimus.

Olemme asiasta suivaantuneena laittaneet 3 valitusta eteenpäin, yhden Opelin Saksan tehtaalle, yhden Opel Italialle ja yhden paikalliselle autoliikkeelle mutta kukaan ei ole edes vaivautunut toteamaan että valitus on vastaanotettu. Jos auton ongelma olisi pieni voisimme sen korjausta odottaa mutta kyse on siitä että kun ajaa tarpeeksi kovaa isolla vaihteella niin moottori ns. hyytyy. Aika paska tunne kun menee ylämäessä ohi toisesta autosta ja kesken ohituksen vauhti hyytyy merkittävästi. Toisaalta ei ole ihme että Opelilla menee busineksessa huonosti, jos asiakaspalvelu Opelilla ja sen jälleenmyyjillä on näin surkeaa. Katsotaan nyt miten tässä kisassa käy vai ehtiikö meille tapahtua liikenneonnettomuus ennen kuin Opel korjaa vian?
 
Umbria 14.7.

Olemme nyt saaneet vihdoinkin jonkun ottamaan vastuun automme korjaamisesta. Se vaati kolme valitusta ja facebookin käyttöä puhetorvena Opel Italian suuntaan. Autoliikkeen edustaja soitti perjantaina iltapäivällä ja ilmoitti että meille on varattu veloituksetta Aviksen toimipisteessä auto korjauksen ajaksi. Viedään siis auto huoltoon maanantaina ja saadaan se vara-auto tilalle. Aikamoista energiaa vaatii Italiassakin keskustelu autoliikkeiden kanssa muuta katsotaan nyt sitten miten korjaus menee. Toisaalta muistan kyllä kuinka vaikeaa Suomessakin on saada autoliikkeet vastuuseen tai palvelemaan asiakasta tällaisissa poikkeustilanteissa.  Taitaa olla globaalinen ongelma.

Poliittisessa elämässä Montin hallituksen säästöohjelman lisäksi on noussut esille uusi aihe. Herra Silvio Berlusconi uhkaa palata poliittiseen elämään ja maan johtoon ensi vuoden alun vaalien myötä. Jumala auttakoon Italiaa tältä onnettomuudelta! Ei näköjään vaikuta herran arviointikykyyn edes se että hänet on tutkimuksen mukaan arvioitu Italian historian huonoimmaksi politiikoksi.

Umbria 15.7.

Tämä viikko taisi olla meille ulkoilun ja patikoinnin aikaa. Tänään kävimme Monte Subasiolla kahden tunnin patikointireisulla ja törmäsimme mm. kuvissa oleviin hevosiin, joita oli laitumella runsaasti. Ja meikäläiselle kävi vanhanaikainen vaikka kuinka olen yrittänyt suojata itseni auringolta eli naama paloi.

    

Umbria 16.7.

Olemme usein törmänneet täällä Italiassa keskusteluun maidemme, siis Italian ja Suomen, välisiin eroihin olivat ne sitten taloudellisia eroja tai eroja molempien maiden tavoissa ja ihmisten käyttäytymisessä. Taas kerran törmäsimme asiaan kun kävimme vuokraamasssa autoa omamme tilalle, joka on siis huollossa teknisen vian takia. Olemme käyttäneet samaa autovuokraamoa jo silloin kun teimme turistimatkoja Italiaan tai kun teimme lomamatkoja Umbriaan. Olemme samalla tutustuneet paikalliseen autovuokraamon pitäjään täällä Perugiassa ja vaikuttaa siltä että hän tuntee myös meidät. Vuokrasimme myös heiltä muuttoautomme viime heinäkuussa, jonka kanssa minulla kävi pieni vahinko ja jouduin maksamaan korjauskustannukset. No, asia liittyi oikeastaan siihen että kun minä viime vuonna kolaroin pakettiauton kerroin vuokraamolle että tämä ja tämä naarmu on minun tekemä ja mitäköhän se maksaisi? Autovuokraamon hoitaja kertoi tätä tarinaa eri kansojen välisenä erona koska minä olin rehellisesti sanonut että tein mokan ja mielestäni minun kuuluu se maksaa.
Hänellä oli ollut vastaanlainen tapaus jossa paikallinen kaveri oli kolhinut autoa mutta oli sen jälkeen ajanut autoa märällä hiekkatiellä saadakseen aiheuttaman kolhun näkymättömäksi kuran avulla!  No, eihän se onnistunut vaan kaveri joutui sen maksamaan mutta tässä tuli taas esille se erilaisten kansojen ja kulttuurien välinen ero ja ennen kaikkea, niinkuin kaikki tietävät, jokainen italialainen on lähtökohtaisesti furbo! Ja tehän tiedätte mitä furbolla tarkoitetaan.  Olemmeko suomalaiset liian rehellisiä ja joudumme siitä kärsimään vai vaikuttaako suomalaisten suoraselkäisyyteen liittyvä maine siihen että saamme asioita helposti hoidettua myös täällä ja meidän sanaan luotetaan, tiedä häntä?

Umbria 19.7.

Teimme taas tänään yhdessä suomalaisen ryhmän kanssa yhteisen viinitilaretken Antonellin tilalle. Ryhmä sai opastusta viinin valmistuksessa ja sen saloista, söimme erittäin tukevan lounaan, joka oli juuri valmistettu ja maistelimme erinomaisia umbrialaisia viinejä, jotka oli valmistettu Sagrantino ja Grechetto-rypäleistä. Tämä oli jo kuudes tai seitsemäs viinitilareissu tänä kesänä ja oli hienoa todeta kuinka suomalaiset nauttivat hyvästä, juuri valmistetusta ruoasta ja viineistä.  Jopa perheiden nuoremmat uskalsivat maistella viinejä mutta tietysti vanhempiensa luvalla. Terveisiä vaan sinne Pohjois-Suomeen ja toivottavasti loppu loma Umbriassa meni mukavasti.

Umbria 22.7.
Saatiin lauantai-iltapäivällä ja iltana vihdoin sadetta Umbriaan! Valitettavasti ukkosenilma ja kaatosade oli  paikallista koska esim. meidän alueelle ei tullut tippaakaan vettä koko päivän aikana. Olimme muuten lauantaina tapaamassa erästä suomalais-italialaista perhettä, joka on restaroinut vanhan pappilan ja kirkon erinomaiseen kuntoon ja pitävät nyt siellä resortia. Mikäli haluat viettää muutaman päivän tai jopa viikon Umbrian sydämessä upeissa maisemissa niin käypä vilkaisemassa nettisuvut www.nikisresort.com. 
Sunnuntain osalta olimme vielä sateen suhteen toiveikkaita koska sääennuste lupasi sadekuuroja ja kylmempää ilmaa Skandinaaviasta mutta toisin kävi, sunnuntaina ilma oli selvästi viileämpi, tuuli kovaa mutta ei tullut vettä.  
Hieman erikoisena asiana pitää kertoa että katsellessani eilen Italian televisiota kanavalla Rai3 tuli ohjelma, joka kertoi Munchenin olympialaisista 40 vuotta sitten. Lontoon olympialaisethan ovat viikon kuluttua Lontoossa. No, tämä ohjelma oli itse asiassa yhdistelmä 1972 musiikista ja erilaisista urheiluselostuksista MUTTA meille se oli liikuttavaa katseltavaa kun Lasse Viren voitti 2 kultaa ja Pekka Vasala yhden kullan ja Italian televisio näytti kaikkien kolmen matkan viimeisten kierrosten selostuksen Anssi Kukkosen selostuksina suomeksi! Siinä tuli väkisin tippa silmään.

Umbria 25.7.

Synttärit tuli vietettyä ja taas tuli yksi vuosi lisää. Aamiaiseksi sain Mummoankan kakkua, jonka eräs tuttavistamme oli Sirpan toiveesta tehnyt. Hänellä on oma pieni pasticceria, jossa hän nimeomaan valmistaa erilaisia Mummoankan kakkuja juhliin ja erikoistilaisuuksiin. 

Synttärijuhlia kylläkin varjostaa tämä Euroopan taloudellinen tilanne, joka tuntuu pahenevan päivä päivältä. Italiassakin spread on taas yli 500 pistettä ja pitkien lainojen korot korkealla. Kun Espanja liittyi rahantarvitsijoiden jonoon niin tuntuu siltä ettei tälle tilanteelle tunnu olevan oikein mitään markkinoita rauhoittavaa ratkaisua. Italiassakin Monti on yrittänyt tehdä säästojä ja se näkyy selvästi uudistuksissa jotka koskevat esim. maakuntien määrän pienentämistä ja muita julkisen sektorin toimintojen yksinkertaistamista. Mutta toisaalta jos italialaisista todella veroja maksaa vain 30-40 % niin mitä nämä Montin tehotoimet pitkällä tähtäimellä auttavat. Muutokset pitäisi tehdä yhteiskunnan rakenteeseen ja sen perusasioihin sekä ihmisten asenteisiin ja sehän ei tapahtu muutamassa vuodessa. Eräs syy verojen kiertoon on siinä että italialaisten työmarkkinoilla 60-70 % työntekijöistä on tilapäistyösuhteessa ja se nimeomaan mahdollistaa veronkierron. Sitten jää se loppuporukka joka maksaa veroja kovimman mukaan. Onhan se ymmärrettävää jos suomalaiset eivät halua osallistua näiden maiden velkojen maksuun jos maan kansalaiset ovat totutettu siihen ettei veroja tarvitse maksaa. Vaikka olenkin euron kannattaja niin nyt alkaa jo tuntua siltä että esimerkiksi Suomen olisi syytä erota eurosta jo näiden älyttömien velanmaksujenkin takia.
Moniin suomalaisiin vaikuttaa ennen kaikkea se että olemme itse muutaman vuosikymmen sitten saaneet maksettua suuren velan entiselle Neuvostoliitolle ja nyt muutamat Eu:n maat voivat hassata rahaa miten haluavat. Se vaan tuntuu siltä että tässä ”raha-avioliittossa” etelä ja pohjoinen eivät sovi yhteen erilaisten arvojensa ja historiansa takia. Pitäisi olla sen verran siviilirohkeutta myöntää tämä virhe ja antaa niiden maiden, joille tämä liitto ei sovi, erota ja ottaa käyttöön omat valuutat ja siirtyä omaehtoiseen taloudenhoitoon.

Umbria 26.7.

Keskustelu tai paremminkin riitely automme kunnosta Opelin ja jälleenmyyjän kanssa jatkuu. Opel väittää että automme on turvallinen vaikka jälleenmyyjän teknikko on todennut että alkuperäinen vika on korjaamatta ja auto on vaarallinen jos kyseinen tehon lasku kesken ajon ilmenee. Opel ei pysty asentamaan uutta ohjelmapäivitystä vasta kuin syys-lokakuussa joten joudumme ajamaan tilapäisesti korjatulla autolla. Uskomatonta tässä on taas se että miten tavallinen autonomistaja pystyy taistelemaan sellaisen ison yrityksen kun Opelin kanssa teknisestä viasta kun heillä ei ole asian korjaamiseksi mitään mielenkiintoa. Opelin prosessit eivät anna mahdollisuutta joustavampaan ratkaisuun. Tässä jälleen esimerkki siitä kuinka nykyisin valmistajat ovat viilanneet prosessinsa sellaiseen kuntoon että ei edes hengenvaara anna mahdollisuuttaa joustavuuteen. Uskomatonta tässä on se että auto on todella vaarallinen eikä se tunnu kiinnostavan saksalaista autonvalmistajaa. Todettakoon 28.7 että kiistely jatkuu edelleen Opelin ja meidän välillä ja saa nähdä mihin ratkaisuun päädymme lähitulevaisuudessa :).

Terveisin helteisestä Umbriasta

Pekka S.

Umbria 23.6.12

Näin Italian juhannuspäivänä, kun ulkona on taas kohta n. 35 astetta ja sisällä on melkein parempi olla, voi hyvin kirjoitella tätä blogia. Puutarhan nurmi on kohta palanut keltaiseksi ja kasvimaata saa kastella vähintään joka toinen päivä, mutta onneksi on oma kaivo sitä varten.  Ei pidä valittaa, koska takana on kylmä talvi ja nyt saa sitten olla lämmintä kylmyyden tilalla. Kuten kaikki tietävät, juhannustahan ei Italiassa vietetä samalla tavalla kuin Suomessa, vaikka torstaina olikin täällä vuoden pisin päivä ja nyt sitten pikkuhiljaa päivät lyhenevät.

Oikeastaan mun piti kirjoittaa aiheesta, joka on ollut mielessä jo pidemmän aikaa.  Olen aiheesta kirjoittamista hieman karttanut kuin kissaa kuumaa puuroa. Aihe on nimittäin sosiaalinen media, eli some, ulkosuomalaisen viestintävälineenä sekä Suomeen että muihin omalla alueella oleviin suomalaisiin. Tämän luettuaan moni voi todeta, että no miksi sitten käytät somea. Mutta saman olen kuullut aiemminkin vuosikymmeniä sitten kun ekat pc:t tuli markkinoille ja kaikki valittivat kuinka vaikeata niiden käyttö oli. Mutta nythän kukaan ei enää niitä juttuja muista. Olen itsekin käyttänyt hyväkseni somen eri muotoja; kotisivuja, mailia, facebookia, skypea, google plussaa, twitteriä ja muita tietolähteitä.  Kotisivut, blogit ja yleiset tietoläheet antavat mahdollisuuden suhteellisen viralliseen ja oikeamuotoiseen viestintään niin sisällöllisesti kuin myös suomen kielen oikeaan käytöön. Nämä ovat olleet meikäläisellekin keinoja ”pienentää” maailmaa ja olla kiinteässä yhteydessä Suomeen. Näiden ehkä enemmän virallisten kanavien lisäksi meillä on käytössä esim. Facebookin kautta mahdollisuus kommunikoida tuttaviemme ja ystäviemmme kanssa enempi epäviralliseen muotoon. Sitten tulemmekin siihen asiaan, joka aiheuttaa ainakin minulle tuskaa, jollen sanoisi v-tusta kun seurailen ihmisten tapaa kommunikoida esim. Facebookissa. Voihan olla että tämä ei ole mikään uusi purnaamisen aihe, mutta kun vielä tähän lisätään että kommunikoimme mahdollisesti useiden eri maiden ja kulttuurien välillä niin asiasta tulee entistä vaikeampi. Kaikki tietävät että Facebook on julkinen some, mutta tuntuu välillä siltä että ihmiset keskustelevat facebookissa kuin puhuisivat puhelimessa yksityisesti toisen ihmisen kanssa. On sitten kyseessä suljetumpi yhteisö tai täysin avoin, ihmiset kommentoivat toisten, sanoisinkin yksityisistä asioista kuten ne olisivat kaikkien tiedossa olevia yleisiä asioita, joista keskusteluun kyseinen henkilö on antanut luvan. Muistan vanhan säännön aikoja sitten että ”älä koskaan kerro julkisesti kolmesta asiasta jos haluat säästyä juoruilta : rakkauselämästä, raha-asioista ja perheasioista”.  Nyt vaikuttaa siltä että facebookin myötä kaikki asiat voivat olla yleisen keskustelun kohteena. Haluammeko todella sitä jos lähipiirissämme on lörppöjä ja epäkorrekteja ihmisiä?

Toinen asia liittyy esim.facebookissa tapahtuvan kirjoituksen tasoon. En kuitenkaan sano että omani on huippuluokkaa, mutta jonkilainen taso pitäisi olla. Ymmärrän että sms-kulttuuri osittain jo hukkasi suomalaisten kyvyn kirjoittaa selkokielisiä sanomia, mutta kyllä facebookissa olisi jo mahdollisuus kirjoittaa tekstiä, jonka jokainen ymmärtää ellei sitten kyseessä ole vitsi J. Olen itse sen koulukunnan ammattilaisia, jotka ovat joutuneet opiskelemaan miten esim. mailin sisältöä ja rakennetta tulee luoda erilaisissa business-tilanteissa. Koulutukseen on myös kuulunut miten suomalaisen tulee kommukoida eri kulttuurien välillä esim. englantilaisten kanssa. Asia ei ole aina niin yksinkertainen.

Kolmas asia, joka oikeastaan liittyy enemmänkin meidän businekseen ja joka on somen niitä varjopuolia, jotka vain ilmeisesti on hyväksyttävä. Se on nimittäin ideoiden kopioiminen ja toisten viestinnän hyväksikäyttäminen. Olemme vaimoni kanssa huomanneet että verkossa liikkuu aina ihmisiä, joiden tavoite on kopioida muiden ideoita ja hyväksikäyttää niitä omissa jutuissaan. Tämähän on tietysti sallittua, mutta sillä on se vaikutus että itse tulee varovaiseksi mitä someen laittaa ja milloin. En voi sanoa että olisin itsekään täysin viaton, mutta joskus saattaa käydä jopa niin että kopioja jää verekseltään kiinni asiasta.

Terveisin helteisestä Umbriasta

Pekka S.

Marsciano 21..6.2012

Olen törmännyt talven ja kevään aikana useaan otteeseen sekä median että tuttujen ja puolituttujen osalta tyypilliseen ”viisasteluun” siitä miten asioita eri maissa tulisi hoitaa jos ”suomalaiset saisivat päättää tämän ja tämän maan asioista”. Ei siinä mitään, sillä tämähän on yleinen tapa kaikkialla maailmalla ja kyllä voin itsekin myöntää että olen samaan syyllistynyt. Nykyisessä maailmassa sana on vapaa ja varsinkin sosiaalisessa mediassa. Mutta kun ajattelee esimerkiksi Italian kokoista maata ja sen pitkää ja monimuotoista historiaa, ulkopuolisen on välillä vaikea ymmärtää nyky-Italian tilannetta, ja sitä miten maan poliittisia ja taloudellisia asioita on hoidettu ja hoidetaan. Mielestäni tässä kohtaa oikeastaan taas kaksi eri kulttuuria ja historiaa ja olisi aika outoa jos luterilaiset arvot ja maailmankatsomuksen omaavat suomalaiset pystyisivät olemaan viisaampia kuin Italian katolisen maailmankatsomuksen ja arvojen omaavat henkilöt maassa, jossa nämä ovat eläneet ja kehittäneet maataan vuosituhansia. Kummatkin ovat mestareita omalla maallaan, mutta entä sitten toisen maalla?  Kaikkien näiden vuosien aikana luodut arvot, käytännöt ja maailmankatsomukset ovat Italialle tärkeä asia kuten meille suomalaisille omamme. Lisäksi on aina huomioitava, että Suomessa asuu n.5,3 milj. kansalaista jotka suunnilleen ymmärtävät toisiaan, Italiassa asuu 60 milj. kansalaista, joiden kielikin on etelän ja pohjoisen välillä erilainen ja joiden kylät ja kaupungit elävät usein omaa elämäänsä välittämättä hallituksen ja politiikkojen kotkotuksista. Tottakai kaikkia asioita voidaan tehdä paremmin, mutta myös italialaisessa yhteiskunnassa on ihmisiä, joiden mielestä esim. uusi kiinteistövero ja muut uudet kustannukset ovat väärin. Tulee kuitenkin aina muistaa, että uudistusten osalta ihmisten kritiikissä on aina jotain itsekeskeistä tai musta-valkoista ja kommentit muodostuvat usein tunnepohjaisesti. Kun aika menee eteenpäin, ihmiset muistavat yleensä vain hyvät asiat ja Montin hallitustakin varmaan kiitellään 5-10 vuoden kuluttua, toivottavasti.

EU-maiden yhteisön kannalta katsottuna tuntuu siltä että EU on yhä voimakkaammin jakautumassa pohjoiseen ja etelään. Pohjoisen ”tytöt ja pojat” Alppien pohjoispuolella osoittavat sormellaan nykyisessä huonossa taloudellisessa tilanteessa etelän ”poikia ja tyttöjä” että ”olettapa hoitaneet huonosti asianne ja nyt pitänee teitä hieman kyykyttää”. Näinhän aina tehdään kun organisaatiossa tai yhteiskunnassa menee huonosti – syylliset esille! No, onkohan nyt kuitenkin niin että etelän nykyiset ongelmat eivät ole syntyneet viimeisen 10 vuoden aikana, ja olisko käynyt niin että EU-politiikan huumassa pohjoisen ”tytöt ja pojat” unohtivat tehdä kotityönsä hyvin kun maita otettiin euroon. Nyt sitten tulee homma syliin.

Jos tämä edellämainittu trendi on vallassa myös jatkossa, niin miksi euro tai miksi EU? Kaikki arviot taloudellisesta kehityksestä osoittavat, että seuraavan 10 vuoden aikana ei tule olemaan enää nousukausia ja laskusuhdanteita, vaan elämme tasaista niukkuuden aikaa seuraavat 10 vuotta. No, ennusteet ovat ennusteita ja voihan olla että joku keksii jonkun loistavan business-idean, joka saa maailman talouden kukoistukseen. Ehkä tulee lisää Angry Birdsejä suomalaisista kehitysprojekteista?

Tulevaisuutta odottaen ja hyvää Juhannusta toivottaen

Pekka S.

Marsciano 18.6.2012

Olen aiemmin käynyt  täällä Umbriassa, tarkemmin sanottuna Perugiassa, sairaalassa tapaamassa tuttavaani mutta se on ollut ainoa komemukseni italialaisesta sairaalasta. Nyt sitten osui omalle kohdalle pakollinen asiakaskäynti vaikkakin huomattavasti pienemmän syyn takia. Kävin jo maaliskuun alussa paikallisella kotilääkärillä näyttämässä oikeaa kättäni ja hän nopean analyysin jälkeen kirjoitti lähetteen paikalliseen sairaalaan. Sehän täällä on hassua että lähetteen jälkeen pitää mennä seuraavaksi apteekkiin, josta varataan aika sairaalaan. Tein työtä käskettäessä, varasin ajan ja menin alueemme upouuteen sairaalaan ongelmani kanssa. Aikani odottamisen jälkeen pääsin ns. otille ja paikallinen lääkäri/kirurgi teki lopullisen analyysin ja määräsi leikattavaksi.  Aikaa leikkaukseen en saanut vaan jäin odottelemaan puhelinsoittoa. Puhelinsoittoa ei kuulunut pariin kuukauteen vaan soitin itse sairaalaan ja hetken keskustelun jälkeen sain leikkausajan parin viikon päähän. Olisi varmaan pitänyt olla aktiivisempi ja soittaa aiemmin mutta parempi näinkin.

Menimme Sirpan kanssa tänään aamulla sairaalaan ja onneksi ajoissa koska jälkeenpäin huomasimme että pienimuotoisiin leikkauksiin oli kunnon jono kun itse pääsin pois leikkausalista. Leikkaus itsessään oli pitkältä samanlainen kuin suomalaisessakin sairaalassa – sairaalakaapu päälle, tossut jalkaan ja myssy päähän ja leikkauspedille pitkälleen. Operaation suoritti onneksi sama kaveri, joka oli tehnyt ekan tarkistuksen, joten hänellä vaikutti olevan jonkilainen käsitys mitä pitää tehdä. Operaation aikana paikalla oli yksi saraanhoitaja, yksi opiskelija ja itse herra kirurgi. Homma oli hoidettu puolessa tunnissa ja meikäläinen pääsi odotushuoneeseen odottamaan tarkistusajan varmistamista lääkärin lähetteellä. Lähetten perusteella ajanvaraus piti mennä jonottamaan eri paikkaan sairaalassa eli toimin melkein samalla tavalla kun tein 1. varauksen. Ajanvarauksen lisäksi sain kipulääkkeet ja antibioottikuurin tarkistuskäyntiin asti, joka on jo tulevana keskiviikkona. Operaatio maksoi minulle 31 euroa ja tarkistuskäynti on ilmainen.  Operaation hinta selittyy sillä että minulla on paikallinen Kela-kortti eli Tessera sanitaaria.  Samoin viralliset lääkereseptit ja edulliset lääkkeet edellyttävät edellä mainittua  ”kulta-korttia”.

Aika ammattitaitoisesti hoidettu tällainen pienimutoinen operaatio vaikka Italiassakin koko lääkärissäkäyntiprosessi on aika mutkikas ja kaipaisi hieman suoraviivaistamista. Omalta osaltani toivon että käsi paranee eikä siihen tule niitä kuulusia sairaalabakteereita.

Terveisin
Pekka

Umbriassa, Italian itsenäisyyspäivänä 2.6.2012 ( Festa della Repubblica Italiana), jota on vietetty vuodesta 1946 lähtien

Olen ollut hieman hitaanlainen viime aikoina kirjoittelemaan tätä blogiani mutta se varmaan johtuu siitä että olemme tuolla www.umbria.fi – puolella tehneet paljon muutoksia parantaaksemme sivuston ulkoasua ja luettavuutta.  Lisäksi olemme jatkuvasti miettineet uusia ”kujeita” verkkokauppamme parantamiseksi eli mietitään uusia tuotteita ja vanhoille tuotteille uusia tuottajia. Saamme kohta myyntiin paikalliset pavut ja linssit, joista tämä maakunta on myös kuuluisa. 

Edellisessä kirjoituksessani kerroin Modenan maanjäristyksestä ja kuten moni on lukenut lehdistä järistyksiä on tullut lisää ja niiden myötä lisää tuhojakin. Serkkuni perhe joutui nukkumaan yhden yön jopa autoissaan kun kotiin ei uskaltanut mennä. Tuhojen korjaamiseksi on nyt sitten bensan hintaa hilattu 2 senttiä kalliimmaksi ja nämä rahat menevät sitten maanjäristysalueelle.

On se toisaalta outoa minkälaiset nämä vuoden ensimmäiset viisi kuukautta ovat olleet täällä Italiassa. Monti lyö kansaa polvilleen jatkuvilla veroilla ja muilla lisämaksuilla, sää on ollut oikukas koko alkuvuoden – ensin tuli lunta metrikaupalla, lumien sulaminen aiheutti tulvia ja nyt sitten maanjäristyksiä sekä etelässä että pohjoisessa.  Vuotta on jäljellä vielä 7 kuukautta, joten tässähän ehtii sattua ja tapahtua vaikka mitä ennen vuoden loppua. Voihan olla että Italia eroaa eurosta niinkuin Berkku jo uhkasi.

Kun on seurannut näitä Montin muutoksia vai pitäisikö sanoa ”vyön kiristyksiä” niin täytyy sanoa että niiden toimeenpano on ollut aika kovaa. Luulin alussa että nämä muutokset ovat sellaisia poliitikkojen päätöksiä ja pokkurointia EU:n suuntaan mutta vaikuttaa siltä että hallitus on ollut tosissaan. Kaikki nämä omaisuuden ja varojen tarkistukset, kuittien seuranta aina pienintä baaria myöten, helikopterien käyttäminen luxus-huviloiden etsimiseksi, luxusauto- ja veneverot, kiinteistöveron maksaminen asunnosta tai talosta, liikennesakkoja jaetaan kuin liukuhihnalta sekä muut pienet maksut ovat toteutettu aika ankaralla tavalla.  Työhön on valjastettu lukuisa joukko erilaisia organisaatioita ja virkamiehiä. Voisi tietysti sanoa että kun kansa on tottunut vuosikymmeniä elämään hieman ns. pellossa varsinkin julkisella sektorilla, niin nämä uudistukset saattavat tuntua kovilta. Mutta sitten toisaalta onko tämä kansakunta sellainen että se tarvitsee aina kovaa johtajaa tai hallitusta että asiat menevät oikeille raiteilla? Italialaisethan ovat jopa omasta mielestään mitä suuremmassa määrin melkein kaikki ”furboja” (vilunkeja), jotka tavoittelevat vain omia etujaan.  Kylläkin aika luovia ja kekseliäitä furboja...

Olemme itsekin saaneet kokea täällä nämä kiristystoimet kun Rooman verotoimistosta tuli kirje, jossa pyydettiin vastaamaan mahdollisimman pikaisesti millä varoilla nykyinen asuntomme on hankittu.  Osasyynähän tähän kyselyyn on se että emme ole tehneet Italiaan vielä veroilmoitusta, joten emme myöskään ole ansainneet mitään, siis heidän mielestä. No onneksi on nämä tilitoimiston eli commercialistan palvelut, jolta saimme valmiiksi kirjoitetun italiankielisen tekstin, jonka mailasimme verotoimistoon. Katsotaan nyt sitten mikä on seuraava kysely.

Kesäkuu siis alkoi juhlapäivän merkeissä, lämpötila ja sää yleensä on täällä Umbriassa ollut aika vaihteleva. Aurinko paistaa ja on lämmin mutta kesä ei oikein paikallisen mittamuun mukaan ole alkanutkaan vielä. Ilmeisesti paikallisille kesä tarkoittaa sitä että mittarissa pitää olla koko ajan yli 30 astetta vaikkakin ei se minuakaan haittaa, joka rakastan aurinkoa ja lämpöä.

Saluti

Pekka